Entradas etiquetadas como “amor

Canción de amor (dos ensayos de traducción)

por: rainer maria rilke

Liebeslied
Wie soll ich meine Seele halten, daß
sie nicht an deine rührt? Wie soll ich sie
hinheben über dich zu andern Dingen?
Ach gerne möcht’ ich sie bei irgendwas
Verlorenem im Dunkel unterbringen
an einer fremden, stillen Stelle, die
nicht weiterschwingt, wenn deine Tiefen schwingen. (más…)

Anuncios

Término o comienzo???

por: avellaneda…

Había esperando esa velada hacia semanas, 31 de octubre, noche de brujas, noche de concilio de seres sin alma, muertos en vida que sólo despiertan en la penumbra.

Nunca vi tanta belleza entre sombras y frialdad, cada quien me producía terror y admiración, nunca me sentí tan cómoda entre tanta lobregura. (más…)